ふなっしー FUNASSYI CNNのインタビューを受ける!船橋の梨です。
最新ニュース
ヤフーニュースより 6月11日付
5/31日にイベントの出演中のFUNASSYI ふなっしーさん、あのアメリカのCNNテレビのインタビューを受けました。
注)英語の部分は、管理人の聞き取りです。間違っていましたらごめんなさい。
CNN通訳「あのねー 、ふなっしー インタビューしてありがとう、CNNで~す。」
「あ~ はじめまして、How do you do?」
CNN記者「Why people love you so much?」
CNN通訳「なんでそんなに、人気があるんですか?えーごで答えてね。
日本語でもいいよー」
「 I'm so pretty」
CNN記者「You tube・・・聞き取れません」
CNN通訳「ユーチューブから始またのに、こんなに世界的に有名になって、いったい、どうしてなの?」
「あのねー、基本的に難しいことはやってないなっしなー」
「目の前にいる人を、単に喜ばせているだけなっしー」
CNN通訳「あの、いつか船橋の公認マスコットになりたいですか?」
「この場におよんでは、公認とか非公認とか、どっちでもいいと思っている
なっしなー」
CNN通訳「フナッシーさんで、去年だけで2億ドルの価値を生み出しているといわれていますが・・」
「そうなっしー あんびりばぼー」
CNN通訳「世界の人に、なんて言いたいですか? メッセージありますか?」
CNN通訳「こんなに有名になっちゃった、ふなっしーさん」
CNN記者「YES YES・・・不明」
CNN通訳「なんで、こんなことしてるんですか?お金 名声のため、幸せのためですか?
「結構、確信にせまるなっしなー」
「まあ、でも、なんだろう?みんなが喜んでくれるってことかなぁ?」
CNN記者「アリガトウゴザイマス」
すご~い、ふなっしさん、ついにアメリカのテレビCNNの取材ガキターーーー!
アメリカのワイドショーに出演するのでしょうか・・・・
ふなっしーの勢いは止まりません!