ふなっしー 台湾 海外初出荷のインタビュー 流ちょうな中国語なっしー
台湾に海外初出荷のふなっしーにインタビュー
~TOMOニュースより~
台湾に滞在中のふなっしーにインタビューを行いました。
Q:「台湾のイベントに参加した感想は?」
「本当に、台湾に来て、こんなに多くの、たくさんの(ふなっしー)
ファンが集まってきてくれたことが、本当にうれしかったなっしー」
Q:「台湾に来た、きっかけは?」
「日本で、こうYou tubeでね、台湾の人が(ふなっしー)爆破の映像を見て、
ニュースキャスターの人が笑ってて、あれを見て、台湾でも放送されているんだと、初めて知って」
「それを見て、ちょっと、台湾に来たいなと思ったなっしー」
通訳の人「中国語で台湾の人にご挨拶してください」
(ふなっしー 中国語)
“这是Funasshi你好”
「こんにちは!ふなっしーです」
“为了满足大家,我很高兴。”
「みんなに会えて、うれしいです。」
“谢谢你!”
「ありがとう!!!」
Q:「ふなっしージャンプが凄く人気があって、どのようなトレーニングを
していますか?」
「本当ですか?うれしいです!」
「毎日、イベントとか、テレビでジャンプさせられて、そのうち、ジャンプ力が上がってきたなっしなー」
管理人コメント
ふなっしーさん、中国語は「少し、話せるなっしー」って以前のイベントで言ってたけれど、全然、少しじゃないよー。
ほとんど、通訳さんいらない状態!
中国語ぺらぺら~~~。英語も話せるふなっしーさん、2014年は、海外出荷がんばって下さい。
でも、2014年は、「ゆっくり、休む」んじゃなかったの?